已有19万+父母订阅了尖叫童年
相比输赢,我们更在乎孩子童年是否快乐!
ID: jjtongnian
文/ 绘本君,首发于尖叫童年姐妹号-大绘本
在我们大绘本和尖叫童年群里,时不时会有一些妈妈晒自己长草或者剁手的日系绘本,这个时候总会引起大家的艳羡:“好可爱啊!”“很治愈哦!”“大爱!”
绘本君也曾经邀约不同出版社的编辑进行过专场分享会,像岩村和朗《风儿花儿和鸡妈妈》、深见春夫《想得美》系列,也曾组织团购过日本人气绘本系列《淘气包系列》,都受到爸妈们和小朋友的热烈追捧。可以说,日系绘本以独有的风格,牢牢占据了国内绘本市场和读者群重要的一角。
▲ 经典日系绘本《三个淘气包》
日系绘本的特点非常鲜明,不管是语言还是绘画风格上都具有非常高的辨识度。很多时候,我们只要看绘本里的某一张内页,就能判断这是日系风格的绘本,甚至还能脱口而出说出它出自哪位日本绘本大师之手!不少妈妈还会专门按自己喜欢的日本绘本画家的作品录分批“割草”。
如果你稍微关注一下,会发现日本的绘本界早在上个世纪中就开始蓬勃发展,我们熟悉的林明子、安野光雅、加古里子、赤羽末吉、长新太等众多世界级绘本大师,其实早年都是从一本日本绘本刊物崭露头角,逐渐为人所知并走向世界舞台的。
这本对日本绘本产生了长久深远影响的鼻祖级刊物,就是日本的绘本之父松居直先生创办的《儿童之友》!
▲ 日本绘本之父松居直先生
在这里绘本君也想顺便插一个话题,今天我们常常会抱怨说为何中国的原创绘本为何数量少、精品少,而一衣带水的日本却有有如此高度高产的世界级绘本?其实从《儿童之友》的发展,我们就可以管窥到个中缘由。
在松居直先生在1956年创刊《儿童之友》之时,日本的绘本出版几乎是一片空白,《儿童之友》作为一个原创绘本源泉不断地为孩子们制作最优秀的绘本,培育好几代的专业绘本作家和画家,这对日本绘本的勃兴起到了至关重要的作用。
在50多年里,《儿童之友》共出版了800多册绘本,我们耳熟能详的《古利和古拉》《苏和的白马》《神奇的水彩》《拔萝卜》等,都是《儿童之友》的经典名作。在日本,“儿童之友”就像免检标志,象征了绘本的高品质。可以说,这半个多世纪的沉淀,就是日系绘本比和才刚起步的中国绘本拉开如此大距离的原因。
回到这本开山鼻祖刊物吧,近些年国内的出版社也陆续地引进了《儿童之友》的精华绘本选集,绘本君在不少电商渠道上也看到单本或合集,好评度非常高,一般都在98%以上。今天我们就来先一睹为快,先挑其中的一些看看吧:
日本开山绘本刊物
《儿童之友》精选作品赏析
1.《古利和古拉》:初版1963年。〔日〕中川李枝子
《古利和古拉》这套书相信很多人家里都有吧!它已被翻译成8种文字,是日本在海外最广为人知的经典绘本之一,深受各国小朋友的喜爱。
田鼠古利和古拉在林子里发现一个大鸡蛋,可是鸡蛋太大没法搬走啊!这可难不倒古利和古拉,拉着大锅,背着大碗……古利和古拉在林子里烤起了蛋糕。动物闻着香味儿都跑来了,大家一起分享金黄色的蛋糕。吃完蛋糕,该回家了,猜猜看,古利和古拉用大蛋壳做了什么?
2.《洞》:初版1976年。〔日〕谷川俊太郎
这本书的翻页方式(“竖开横翻”)和构图匠心独具,每一个跨页都用固定面积的大块蓝色和金色,来分别象征天空和土地,视角也固定在的天地交接处。
虽然内容简单,但《洞》对孩子的心理刻画非常的深,很让人回味。童年总是与泥土和沙子相伴,但很少有人说得清其中的道理。谷川俊太郎用含蓄简练,重复中蕴含变化且富有节奏感的文字,带给我们一个新颖而又意味深长的故事。
3.《小达摩和小天狗》:初版1967年。〔日〕加古里子
《小达摩和小天狗》是加古里子最受读者喜爱的绘本之一。
故事中的小达摩顽皮可爱又有一点儿任性,看见小天狗拿的团扇、戴的帽子他没有,就急急忙忙跑回家去要。偏偏有一位乐于满足这些“胡搅蛮缠”的要求的老达摩,把各式各样的东西七七八八摆了一地。看老达摩忙得晕头转向、还闹笑话的样子,让人忍俊不禁。
6.《轰隆轰隆喵~》:初版1976年。〔日〕长新太
超级无厘头风格,在看似零乱的画面下,包含了不拘一格的想象力。
全书的文字非常简单,几乎一直在重复同一句话:轰隆轰隆,喵——飞机飞了……这个被称做飞机的物体既形似飞艇,又形似一条大鱼,而且还有着不可思议的功能。飞机飞过的地方似乎有陆地、群山、海底甚至外太空,作者用深浅不一、疏密不一的线条来表现这些异想中的世界。跟随着小猫们的旅行,孩子将经历一场充分开启想象力的异世界奇妙之旅。
这样的书也许有一些大人接受不了,不过对于不少孩子来说,这种奇奇怪怪的内容反而很有趣味,因为想象力的世界里没什么是不可能的。
值得一提的是,长新太是日本绘本界的一位奇才,与安野光雅、五味太郎并称为当代日本国际级绘本作家。曾获绘本日本大奖、埃克森美孚儿童文化奖、文艺春秋漫画奖、小学馆绘本奖等多项大奖。代表作品有《圆白菜小弟》《多嘴的荷包蛋》《大象的蛋的荷包蛋》。
18.《不可思议的小刀》:初版1985年。〔日〕中村牧江
在儿童图画书中算是很独特的一本,好像广告画。一把小刀,经历了各种神奇的变化:扭曲、熔化、收缩、膨胀……视觉上相当逼真震撼,向孩子们展示了小刀魔术般的变换,为他们带来了新奇的体验。
13.《小真的长头发》:初版1989年。〔日〕高楼方子
留着妹妹头的小真,在有着漂亮长头发的两位好朋友面前一点儿也不服输。她津津有味地描述着当自己的头发长得“老长老长老长”时的情景,那些奇特的用途让两个好朋友听得入了神,原本有着长头发的她们也开始羡慕起小真想象世界里的“长头发”来。
这套书夸张有趣的想像,获得非常多的家长和孩子的好评。
3.《神奇的水彩》:初版1993年。〔日〕林明子
《神奇的水彩》是林明子最受读者喜爱的经典绘本之一,并曾被票选为日本读者最喜欢的5本绘本之一。
颜料、涂鸦、自然、创作,这些都是孩子感兴趣的元素。林明子像通晓魔法似的,她的画作中无处不闪烁着与童年的心灵感应。
1945年出生于日本东京的林明子,善于捕捉传神的细节,画风清新灵动。代表作品有《第一次上街买东西》《阿秋和阿狐》《我爱洗澡》等。
15.《好忙的一夜》:初版1987年。〔日〕佐藤和贵子
这是一位热情、浪漫、充满活力的老奶奶。
望着窗外美丽的夜空,她要搬到外面去睡,好好欣赏一下夜色。可就这么一个简单的决定,却让巴巴奶奶忙活了一个晚上,因为她需要准备的东西实在是太多了……
【附】目录
“儿童之友”系列:古利和古拉
“儿童之友”系列:木匠和鬼六
“儿童之友”系列:小真的长头发
“儿童之友”系列:神奇的竹笋
“儿童之友”系列:好忙的一夜
“儿童之友”系列:小象散步
“儿童之友”系列:米奇拉,摩奇拉咚咚!
“儿童之友”系列:不可思议的小刀
“儿童之友”系列:神奇的水彩
“儿童之友”系列:轰隆轰隆喵~
“儿童之友”系列:老奶奶的汤匙
“儿童之友”系列:小达摩和小天狗
“儿童之友”系列:洞
“儿童之友”系列:我没生病
“儿童之友”系列:消防车吉普达
“儿童之友”系列:色拉和魔法店
“儿童之友”系列:拔萝卜
“儿童之友”系列:大河马
“儿童之友”系列:雪姑娘
“儿童之友”系列:三只小猪
“儿童之友”系列:骄骄的王冠
“儿童之友”系列:小猫
加入尖叫童年-大绘本群,